THE ARK (디아크) - The Light (빛) Lyrics [Hangeul, Romanization, English, Indonesia Translation]

THE ARK (디아크) - The Light (빛) Lyrics

[Hangeul, Romanization, English, Indonesia Translation]

Present by: khokhir20/9F/SPENDA

HANGEUL AND ROMANIZATION TRANSLATION

[Minju] Oh~ [Yuna] Yeah [Minju] Oh~ [Yuna] Somebody For Life

[Minju] Yeah~ [Yuna] Here we go

[Yuna] 항상 난 홀로 살아 가려고 했어

Hangsang nan heullo sara garyeogo haesseo
하루하루가 솔로만의 이야기였어

Haruharuga sollomanui iyagiyeosseo
나 무인도 에서도

Na muindo eseodo

잘만 지냈었지 벽까지 쌓으려고 했어

Jalman jinaesseossji byeokkkaji ssaheuryeogo haesseo

[Yuna/All] 아무도 잡지 않는 다고 왜 이렇게

Amudo japji anhneun dago wae ireoke
[Yuna/All] 자유로 느껴졌지 어리석은 내게
Jayuro neukkyeojyeossji eoriseogeun naege

[Yuna] 착각한 우물 속에서 나와 나만을 보살펴

Chakkakan umul sogeseo nawa namaneul bosalpyeo
그런 나에게 손을 내밀던 너
Geureon naege soneul gaemildeon neo

[Yujin] 내 손을 잡아봐 누군가 필요할 때

Nae soneul jababwa nugunga piryohal ttae
I’ll be that somebody, somebody,
[Minju] We’re in this for life yeah

[Yujin] 나만 바라봐 어깨가 필요할 때

Naman barabwa eokkaega piryohal ttae
I’ll be that somebody, somebody,
[Minju] We’re in this for life yeah

[Yuna] (Uh, yeah) One is loneliness and two is company
Together we’re the A team, a match and gasoline

[Jane] 꼭 가위가 (어) 양쪽 팔이 

Kkok gawiga (eo) yangjjok pari

필요한 것처럼 내게 기대 기대어봐

Pilyohal geotcheoreom naege gidae gidaeeobwa

[Yuna] I know you always got my back back
And you know I always got you right back

[Jane] 이제부터 누가 내게 네가 뭐라고 해도

Ijebuteo nuga naege nega mworago haedo
네 옆자리엔 항상 내가 있을게 

Ne yeopjarien hangsang naega isseulge
You know it’s true

[Yujin] 널 만난 뒤에 눈이 떠졌어

Neol mannan dwie nuni tteojyeosseo
 이 공허한 곳만 보여

I gongheohan gotman boyeo
You fill this empty space

[Minju] 남을 위해 살아간다는 

Nameul wihae saragandaneun
행복을 몰랐어 이제는

Haengbogeul mollasseo ijeneun

I will be there

[Yujin] 내 손을 잡아봐 누군가 필요할 때

Nae soneul jababwa nugunga piryohal ttae
I’ll be that somebody, somebody,
[Minju] We’re in this for life yeah

[Yujin] 나만 바라봐 어깨가 필요할 때

Naman barabwa eokkaega piryohal ttae
I’ll be that somebody somebody,
[Minju] We’re in this for life yeah

 [Halla] 눈물과 걱정도 다 내게 맡겨놔

Nunmulgwa geonjeongdo da naege matgyeonwa
[Minju/Yuna] Whenever you call you know
[Minju/Yuna] That I’m right by your side
[Minju/Yujin] I’ll be there baby

[All] 내 손을 잡아봐 누군가 필요할 때

Nae soneul jababwa nugunga piryohal ttae
I’ll be that somebody, somebody, ([Minju] Somebody yeah)
[Minju] We’re in this for life yeah ([Yujin] In this for life~)

[All] 나만 바라봐 어깨가 필요할 때

Naman barabwa eokkaega piryohal ttae
I’ll be that somebody somebody, ([Minju] I need somebody baby~)

We’re in this for life, yeah ([Yujin] In this for life~)

[All] 어떤 상황에서도 눈물 흘리지 마요

Eotteon sanghangeseodo nunmul heulliji mayo ([Minju] Oh~)
한 방울 한 방울이 아까워 

Han bangul han banguri akkawo ([Minju] We’re in this for life ~ yeah)

[All] 내게 기대어 봐요 손을 잡아줄게요

Naege gidaeeo bwayo soneul jabajulgeyo ([Yujin] Oh~)

세상이 등을 돌린다 해도 
Sesangi deungeul dollinda haedo

([Minju] We’re in this for life yeah) ([Yujin] In this for life~)

ENGLISH TRANSLATION

[Minju] Oh~ [Yuna] Yeah [Minju] Oh~ [Yuna] Somebody For Life

[Minju] Yeah~ [Yuna] Here we go

[Yuna] I’ve wanted to live alone always,

Everyday has been the solo story

I have always been good in the deserted island

I even try build walls

[Yuna/All] I thought it was a freedom that

Nobody cared about me, stupid me

[Yuna] I only cared for me out of the well of misunderstanding,
But you gave your hands out to me

[Yujin] Hold my hands when you need somebody

I’ll be that somebody, somebody,
[Minju] We’re in this for life, yeah

[Yujin] Look at me when you need shoulders
I’ll be that somebody, somebody,
[Minju] We’re in this for life, yeah

[Yuna] (Uh, yeah) One is loneliness and two is company

Together we’re the A team, a match and gasoline

[Jane] Like a scissors always need two arms,
Lean on me


[Yuna] I know you always got my back back
And you know I always got you right back

[Jane] From now on, even somebody talks about you,

I will be on your side, always,

you know it’s true

[Yujin] I open my eyes after meeting you

I only can see this vacant place

You fill this empty space

[Minju] I haven’t known the happiness living for others

I will be there

[Yujin] Hold my hands when you need somebody

I’ll be that somebody, somebody,
[Minju] We’re in this for life, yeah

[Yujin] Look at me when you need shoulders

I’ll be that somebody, somebody,
[Minju] We’re in this for life, yeah

[Halla] Keep your tears and worries to me,

[Minju/Yuna] Whenever you call you know
[Minju/Yuna] That I’m right by your side
[Minju/Yujin] I’ll be there baby

[All] Hold my hands when you need somebody

I’ll be that somebody, somebody, ([Minju] Somebody yeah)

[Minju] We’re in this for life, yeah ([Yujin] In this for life~)

[All] Look at me when you need shoulders

I’ll be that somebody, somebody, ([Minju] I need somebody baby~)

We’re in this for life, yeah ([Yujin] In this for life~)

[All] Never shed tears in any situation ([Minju] Oh~)
[All] Every drop isn’t worth it ([Minju] We’re in this for life ~ yeah)

[All] Lean on me I will hold your hands ([Yujin] Oh~)

Even when the world turns against you

([Minju] We’re in this for life yeah) ([Yujin] In this for life~)

INDONESIA TRANSLATION

[Minju] Oh ~ [Yuna] Ya [Minju] Oh ~ [Yuna] Seseorang Untuk Hidup

[Minju] Ya ~ [Yuna] Di sini kita pergi

[Yuna] Aku ingin hidup sendiri selalu

Sehari-hari telah menjadi cerita bersama

Aku selalu baik di pulau terpencil

Aku bahkan mencoba membangun dinding

[Yuna / Semua] Aku pikir itu kebebasan yang

Tidak ada yang peduli padaku, aku bodoh

[Yuna] Aku hanya peduli untukku keluar dari sumur kesalahpahaman,

Tapi kamu berikan tanganmu keluar denganku

[Yujin] Pegang tanganku ketika kamu membutuhkan seseorang

Aku akan bahwa seseorang, seseorang,

[Minju] Kami dalam hal ini untuk hidup, ya

[Yujin] Lihatlah aku ketika kamu membutuhkan bahu

Aku akan bahwa seseorang, seseorang,

[Minju] Kami dalam hal ini untuk hidup, ya

[Yuna] (Uh, yeah) Salah satunya adalah kesepian dan dua adalah perusahaan

Bersama-sama kami tim A, pertandingan dan bensin

[Jane] Seperti gunting selalu membutuhkan dua lengan,

Bersandar padaku

[Yuna] Aku tahu kau selalu kembali padaku lagi

Dan kau tahu aku selalu punya kamu kembali

[Jane] Mulai sekarang, bahkan seseorang berbicara tentangmu,

aku akan berada di sisimu, selalu,

Kamu tahu itu benar

[Yujin] Aku membuka mata saya setelah pertemuanmu

Aku hanya bisa melihat tempat kosong ini

Kamu mengisi ruang kosong ini

[Minju] Saya belum tahu kebahagiaan hidup untuk orang lain

aku akan ada disana

[Yujin] Pegang tanganku ketika kamu membutuhkan seseorang

Saya akan bahwa seseorang, seseorang,

[Minju] Kami dalam hal ini untuk hidup, ya

[Yujin] Lihatlah aku ketika kamu membutuhkan bahu

Saya akan bahwa seseorang, seseorang,

[Minju] Kami dalam hal ini untuk hidup, ya

[Halla] Jauhkan air matamu dan kekhawatiranku,

[Minju / Yuna] Setiap kali kamu memanggil, aku tahu

[Minju / Yuna] Bahwa aku benar di sisimu

[Minju / Yujin] Aku akan ke sana

[Semua] Pegang tanganku ketika kamu membutuhkan seseorang

Saya akan bahwa seseorang, seseorang, ([Minju] Seseorang yeah)

[Minju] Kami dalam hal ini untuk hidup, ya ([Yujin] Dalam kehidupan ~)

[Semua] Lihatlah aku ketika kamu membutuhkan bahu

Saya akan bahwa seseorang, seseorang, ([Minju] Saya butuh orang ~)

Kami dalam hal ini untuk hidup, ya ([Yujin] Dalam kehidupan ~)

[Semua] Tidak pernah meneteskan air mata dalam situasi apapun ([Minju] Oh ~)

[Semua] Setiap tetes tidak layak ([Minju] Kami dalam hal ini untuk hidup ~ yeah)

[Semua] Bersandar padamu, aku akan memegang tanganmu ([Yujin] Oh ~)

Bahkan ketika dunia berbalik melawanmu

([Minju] Kami dalam hal ini untuk hidup yeah) ([Yujin] Dalam kehidupan ~)

* Foto - Foto THE ARK(디아크) *

                  

             

* [MV] THE ARK(디아크) - The Light(빛) *